PANGUNGUTANA
Ni Maestro Tomas Calado
Pasinsyawen muyo kami sa kawkapusuan,
Sa andí nin guránen a sayti min nipamukaw,
Baná sa ririket min kai napukpukan,
Patiti may mawa (maimawa) syansyan pakisalamatan.
Mataman tana iti kami tana angga,
Sa baraybay bali muyo a magliwa-liwa,
No ipagkanakem ta dungdungan kami pa,
Ta say awit min kaberengan wá maliwa-liwa.
Ta abaw anan riga a namápuingan
ko,
Kain syansya kumpa a iliw ko sa kumo,
Nipalamang-lamang ko pay kumo tanan paasikaso,
Tan ngaran mo lawas a manpagmatyan ko.
Kiririket kami kumon sa kumuyon kiriga,
Kasa ta mankapaed sa alakin mulistya,
Kunran mangalangen kon pinablin matua,
Tan nanglalo paet no main kamon bisita.
Tandá ko pa ta kai muyti mankaamingaw,
Tan kai sumbang sa nakem muytin
kaáay-ay,
Ket no ibin aburoy ta síkami dungdungan,
Tawa rumiriket yay pusó kon nailiwan.
Si pusó ko byay a manpangirangep
A mankagunigon sa alakin pakaibeg
Kai kuyna kumaya sa gaw´en kon manepeg
Ket kai nin mapaed ta sikay mataynep.
fin
Say sugat nin kapusuan,
Lalon rumda no pukpukan,
Ket no isangit mo matambar,
Ta mauyas lwá mon abaw.
Say sugat no akit-akiten,
Say sakit kai gapo tumgen,
Ket no pauryan man´urayen,
Kasan tambar no kai sinakem.
Yabin makanarang a nabo
kasan gunem,
Nakap nin abig sa silag ran bituen,
Say puon nakadagdag kapipilit
nakem,
A itin ginmagará sa mabli muyon temben.
Mablin matua mi wamin mangkutana,
Agamiren muyo kumoy tepel tan pasinsya,
Maabig a yabi sa kumuyon sarba,
Magámuran muyo kumoy abaw a inawa.
Say kaka midti sa ruros
kanakman,
Say rabay mi kumon lawas mabanaan,
Aligriyadoy nakem a kasan pangumanan
Napasaya kami sa kawkanakeman
Kanyá anaod say main min dawat,
Imansanan muyo pa a andí nin makángap,
Tano ipagkanakem muyo a síkami mapasarag,
Paulinen kami a mako kumuyo kiikap.
fin
Kunan sitin yabin matinek,
Sa andá main muyon pangangálek,
Iti kamin lawas mansin´ek,
A pubrin niawit ririket.
Say ririket mi kai kasabtan,
No saytin lugar lawas maitambay,
Kai mi maglat sa kanakman,
Sa anggan nin makánuman.
Ay mimarmar kamuy-oy byay
ko,
Saringring síko pay sir´epen
mo,
Mibangon kayna ta ingaren mo,
A man´iay-ay nan pusó ko.
O Amay mi tan Inay,
Mankanara kami pan dungapan,
Ta ingaren muyo kaáay-ay,
Nin Anak muyon nailiwan
fin
O sangkagayagaan tan magrasyan
yabi,
A múnan ko tanan mablin main bali,
Dawat mi pay dispinsa sa kakábusan mi,
Baná sa mulistya intin ginawá
mi.
Sa saytin abig tan andá nin lugar,
Hardin a mariga minas kaririktan,
Kayná masambey sulit kailiwan,
A kumapet itin iliw ay kanakman.
Makabos a tuloy a niraté
midti,
Ta bukod say iliw a guia (agwia) min nakudti,
Ket matalek a syansya ta mangulet
kami,
Sa raros nin kerep mo O Aman main bali,
Kanyá man´isirong sa lulem
labi mo,
A kawkapusuan a napungos ilalo,
Wami makapuet a pwirtan hardin mo,
A makudtin mangikap nin inso.
fin utro Pangutana
O mangalangen min Aman
main bali,
Sa ngaran nan Dios tan maabig a yabi,
Dawaten mi pa kumoy dispensan alaki,
Baná sa mulistya inten (intin) ginawá
mi.
Ta say makadagdag sa kumi
nin sarban,
Sa hardin nin labi a man´umalemeem
ya,
A nasanglap mi a nagsirbin giwa,
Iti payti main a lugar kamain ana (kamainan na).
Kai kasa ba ay ririket
kanakman,
Sa nikaraté midti sa main muyon ugsuran,
Andí pa isiblet dudungaw ay abryan,
Ta dungdungan kami a itin manay-ay.
Kanyá kumon andí nin isiblet,
A saytin tied min lipos
nin ririket,
Sa leal a kerep muyo isen kami nangalot,
Tan raros pusó muyon kumin mangrisibi
et.
fin utro Pangutana
O Aman main bali síkami manpamukaw,
Sa baraybay bali muyo sa temben dudungawan,
Andí pa kumon tin ipagkasalanan,
A saytin atribimyinton pubri min pásar.
Say man´idaan muyon maalagan kama,
Katrin kamainan sa luob nin silda,
Mimata kamo pa tana Ama mi tan Ina,
Ta iti kamin Anak mon lawas mankutana.
Kanyá anaod Ama mi tan Ina,
Abryan pay dudungawan ta kikiten tana,
Say mata mon perlas wá nin (wanin)
uminawa,
Sa iliw a mantágan sa tyimpon náteng ana.
Síkoy makaundo maalagan
Aglaides,
A mankutana man´ay-ay mansangit,
No kai kami awnen sa man´idarumen
sakit.
Saraytin susaritá a naimarkan múdit,
matkap et a ipapalaway a patarusan ra. No tandá muyoy patarusan
ra, mako kamudtaw sa pamag´irguwan nin
Mag´irgo Atamo/Gawá nin Literaryo
ta ipatanda mo saray patarusan ra.
Sumublí sa tágay
|